Фа диез

Аранжировка песни "Катюша"

Популярность «Катюши» давно вышла за пределы страны. Патриотический хит в военные годы стал интернациональным, а в мирное время песню сделали народной, перевели на несколько языков.

«Катюшу» считают народной. Хотя хит авторский, а творческая история началась еще в довоенные годы.

Поэт-песенник Михаил Исаковский в начале 1938-го сочинил восемь строчек. По содержанию действие разворачивалось весной. На берег реки вышла Катюша, которая запела о любимом. А дальше дело застопорилось. Автор не понимал, что делать с девушкой, которая поет. Стихотворение ушло в стол в надежде, что появится вдохновение, а после – нужные строчки.

Весной того же года автор познакомился с композитором Матвеем Блантером. Маэстро поинтересовался, нет ли у песенника стихотворений, которые бы легли на музыку. Исаковский предложил строчки недописанной «Катюши», особенно не надеясь, что из этого выйдет песня.

Однако композитор услышал певучесть в поэзии Исаковского. Особенно тронула Блантера игра ударений: «Выходила на берег Катюша, // На высокий берег на крутой».

Блантер был вдохновлен, и после нескольких вариантов появилась та самая мелодия, которая сегодня на слуху. Однако история написания песни продолжалась. Музыке не хватало слов.

Композитор вновь обратился к поэту и напомнил, что тот обещал дописать текст. Исаковский принялся за работу, но что-то не задалось, и листы с набросками вновь были отложены.

Матвей Блантер оказался настойчив и сделал решающий шаг в возникновении песни. Музыкант нашел Исаковского  и стал торопить поэта. В качестве аргумента композитор отметил, что в Москве основан Государственный джаз-оркестр СССР. Для дебюта выбрана «Катюша». Маэстро настаивал на написании оставшихся строк.

Работать сильно Исаковскому не хотелось. Строчки появлялись с трудом. Но, как истинный профи, поэт за пару дней представил сразу несколько вариантов и просил обратить внимание на концовку, где шла речь о бойце-пограничнике. Мнения авторов сошлись.

О том, кто оказался первым исполнителем, споры ведутся до сих пор. По официальной версии, премьера состоялась 27 ноября 1938-го. Песню представила Валентина Батищева, которая выступала вместе с оркестром Виктора Кнушевицкого. Мелодия настолько понравилась зрителям, что вокалистку трижды вызвали на бис.

А уже в 1939-м выпустили пластинку, где песню пело трио: Валентина Батищева, Павел Михайлов и Всеволод Тютюнник.

Существует также подозрение, что впервые «Катюшу» исполнила Лидия Русланова. Считается, что певица оказалась на последней репетиции оркестра и запомнила текст с мелодией, а затем попросила музыкантов вставить номер в выступление. Оркестровая группа удивилась неожиданному решению исполнительницы, которая добавила в народный репертуар фокстрот. Русланова не смутилась и ответила, что «Катюша» – «прекрасная русская песня».

Слова «Катюши» перевели на другие языки. Итальянские партизаны сделали песню своей, а после освобождения Рима исполнили хит для папы в Ватикане. Во Франции мотив известен как гимн Сопротивления. Испанцы и китайцы маршировали под советский хит. По слухам, в США в 50-е «Катюша» звучала на хлопковых плантациях в Оклахоме. Авторский вариант пел и знаменитый хор «Поющие голоса Японии».

В 1943-м Михаил Исаковский получил за песню Сталинскую премию. Вознаграждение поэт отдал землякам на Смоленщине. Жители поселения Всход решили организовать музей, посвященный хиту на слова Исаковского. Экспозиции музея посвящены истории создания песни «Катюша», а также упоминают Екатерину Горанскую (тоже Катюшу), которая была первой учительницей и помогла будущему автору.

Поделиться в сетях: