Фа диез

Аранжировка песни "Сиреневый туман"

«Сиреневый туман» – легендарная композиция, которую могут назвать родной песней сразу несколько поколений советских и российских граждан. И у каждого поколения она вызывает свои ассоциации, свои воспоминания и свои версии о происхождении и содержании. Последние тридцать лет песня стойко ассоциируется с именем певца Владимира Маркина.

Исполнитель известен тем, что давал новую жизнь старым хитам. К этой категории относятся его «визитные карточки» «Я готов целовать песок» и «Сиреневый туман». Он изыскивал дворовые, почти народные песни и выводил их на эстраду. Старшее поколение вполне справедливо скептически относится к тому, что «Сиреневый туман» «приписывают» Маркину, так как помнят и другие исполнения. Сам Маркин никогда не претендовал на её авторство. Общепринятое название песни стало «говорящим», её истоки действительно скрываются в тумане. К слову, «Сиреневый туман» - это далеко не единственное название: в разных кругах и от разных претендентов на авторство также звучали варианты «Кондуктор не спешит», «Дорожное танго», «Танго прощания» и др.

Владимир Маркин полагаk, что это песня предшествующего поколения и воспринимая её как фольклор 50-х годов. Но позже выяснилось, что песня, вероятнее всего, ещё древнее. Есть версия, что она создавалась в студенческой среде Яном Сашиным и Михаилом Матусовским в 1936 году. Это версию озвучила вдова поэта. В одной из телепередач "Песни 20 века", выходившей на втором канале (в те годы РТР-Планета) ведущая абсолютно ультимативно называет датой написания песни именно 1936 год, однако кто её написал не говорит. В 1992 году вдова Матусовского официально зарегистрировала авторские права на известный текст песни за своим мужем.

Известна запись песни, сделанная известным шансонье Аркадием Северным, сделанная в 1977 году.

Аркадий Северный

Вариант Северного отличается и по тексту и музыкально. Однако отличия не существенны, в стихах заменены некоторые слова и строки, а разницу в восприятии звучания мелодии можно «списать» на разницу манер и образов двух очень разных певцов. Маркин исполняет лирично, пропевая мелодию, Северный же практически мелодекламирует, совсем иначе расставляя акценты.   

В исполнении Маркина «Сиреневый туман» прозвучал в программе Владимира Ворошилова и в финале «Песни года – 1991», после чего стал очень популярной песней. История этой, самой известной версии песни началась с дружеских посиделок, которые происходили в 1989 году на кухне лидера группы «Машина времени» Андрея Макаревича. В числе приглашенных оказались Александр Градский и Владимир Маркин. Именно Александр Борисович стал тем человеком, который дал «первый толчок» для возрождения композиции. Он спел один куплет Маркину, тому песня приглянулась, и он решил ее исполнять.

Песня «Сиреневый туман», в более-менее цельном виде жила своей жизнью много десятилетий, Маркин же дал ей новую жизнь, вывел на большую сцену и познакомил с ней современное поколение. Благодаря певцу, композиция, укоренная глубоко в недрах советской повседневности, стала ярким хитом 90-х. Впервые прозвучав в «современном» варианте на закате советской эпохи «Сиреневый туман» Маркина активно ротировался и в конце десятилетия, и в начале нулевых. Эту песню можно смело назвать "советской народной песней", песней всего XX века».

Поделиться в сетях: