Фа диез

Аранжировка песни "Бесаме мучо"

Автор знаменитой песни «Бесаме мучо» (1940 г.) Консуэло Веласкес не считала ее вершиной своего творчества.

Последняя нота мексиканского композитора и пианистки Консуэло Веласкес Торрес прозвучала 22 января 2005 года. Она прожила немногим более 80 лет, написав огромное количество песен, симфоний и даже ораторий. Впрочем, она могла бы их и не писать — весь мир все равно знал бы ее как автора неумирающей песенки «Бесаме мучо».

Консуэло было 15 лет, когда она написала прозвучавшую на весь мир песню «Bésame mucho» — «Поцелуй меня крепко». Пианистка рассказывала, что песня появилась ещё до её первого поцелуя и даже до первой влюблённости.

Показывать взрослым текст песни девушка боялась, переживая, что её сочтут распущенной особой. Отправить песню на радио Консуэло заставила её близкая подруга.

Песня относится к жанру кубинского болеро. Всемирную известность она получила в 1944 году, когда оркестр американского певца Джимми Дорси исполнил её в переводе на английский. Романтическая, волнующая и в то же время тоскливая композиция стала гимном пар, разделённых Второй мировой войной.

С тех пор «Bésame mucho» перевели на более чем 20 языков. Сотни артистов из разных стран исполнили эту песню, в том числе Луис Мигель, The Beatles, Zoé, Андреа Бочелли, Вера Линн, Фрэнк Синатра и другие.

Сама Веласкес всю жизнь была поражена судьбой «Bésame mucho» и преображениями, которые происходили с этой песней. В интервью она отмечала, что «Bésame mucho» прославилась настолько, что словно отделилась от своего автора.

Поделиться в сетях: